<진단키트>, <음성판정> 영어로? 코로나19 관련 표현법을 알아보자!(2)

 

안녕하세요, 공부 솜씨를 키워가는 Studyably, 공솜입니다.

요즘 코로나19가 전세계로 퍼지고 있는데요. 이와 관련된 영어 표현법을 한번 알아보도록 해요!

 

​

<진단 키트>는 영어로?

Test Kit

​

Diagnostic kit도 사용하기는 하지만, Test kit 라는 표현을 많은 기사에서 찾아볼 수 있었습니다!

​

A total of 47 countries have so far asked about or made requests for importing South Korean-made test kits.

지금까지 총 47개국이 한국산 진단키트 수입에 대해 문의하고 요청하였다.

- 출처: TBS

47 Countries Request From S. Korea Coronavirus Test Kits: Official(원문 기사 클릭)

 

47 Countries Request From S. Korea Coronavirus Test Kits: Official

 

​

<음성 판정을 받다>는 영어로?

test negative

 

*양성 판정을 받다 test positive​

test "검사하다"라는 동사를 사용해서 뒤에 판정 결과 양성(positive)/음성(negative)를 써주시면 되겠죠?​

​

Trump tests negative for virus.

트럼프 (코로나) 바이러스에서 음성 판정을 받다.

- 출처: BBC

Trump tests negative for virus - White House(원문기사)

 

Trump tests negative for virus - White House

​

Some Wuhan residents who had tested positive earlier and then recovered from the disease are testing positive for the virus a second time.

양성 판정을 받았다가 완쾌한 일부 우한 주민들이 또다시 양성 판정을 받았다.

- 출처: NPR 뉴스

Mystery In Wuhan: Recovered Coronavirus Patients Test Negative ... Then Positive

Mystery In Wuhan: Recovered Coronavirus Patients Test Negative ... Then Positive

​

​

 

지금까지 코로나19 관련 영어 표현법을 확인해보았는데요.

​더 많은 표현법은 다음 링크를 확인해주세요!

 

<자가격리>,<확진자> 영어로? 코로나19 관련 표현법 알아보자!(1)

<진단키트>, <음성판정> 영어로? 코로나19 관련 표현법을 알아보자!(2)

<마스크를 쓰다> 영어로? 코로나19 관련 표현법을 알아보자!(3)

<집단감염>, <지역사회 감염> 영어로? 코로나19 관련 영어표현법을 공부해보자!(4)

<백신 접종을 받다> 영어로? Get vaccinated! 기사로 영어 표현 공부하기

<집단감염>, <지역사회 감염> 영어로? 코로나19 관련 영어표현법을 공부해보자!(4)

 

<백신 접종을 받다> 영어로? Get vaccinated! 기사로 영어 표현 공부하기

건강 조심하시구요! 읽어주셔서 감사합니다!