Studyably의 공부 공간

안녕하세요, 공부하는 솜씨를 키워나가는 공솜입니다. 저는 요즘 쉬운 청소년용 도서인 을 원서로 읽고 있는데요. 그 중 다음 표현을 읽고 공유하려고 가져왔습니다! 고아원에서 나쁜 아이들이 몰리를 괴롭힐 때 몰리의 모습을 묘사한 장면인데요. Molly might blush or her face might twitch, or worse, she might get a lump in her throat and her eyes might water. 몰리는 얼굴이 울그락붉그락해지거나, 심하면 목이 메고 눈물이 차오를 수도 있었다. Get a lump in one's throat! 목이 메다 직역하면 목에 덩어리(lump)가 있다는 뜻이죠! 목이 메일 때, 딱 뭐가 목에 있는 것 같고 말하기 힘든 기분이 들잖아요? ..