목록영어 원서 읽기 (2)

Studyably의 공부 공간

<완전히>, <뼛속까지 한국인이다> 영어로? Through and through! 해리포터와 혼혈왕자 원서 읽기

안녕하세요, 공부하는 솜씨를 늘리는 Studyably, 공솜입니다! 요즘 해리포터와 혼혈왕자 원서를 읽고 있는데요, 재미있고 유용한 표현들이 있어 공유해보려고 합니다. (저번에 한번 포스팅하고 벌써 다 읽었다는 건 슬쩍 자랑..) ◆오늘의 표현◆ 어둠의 세력이 점점 세력을 퍼트리고 있지만 마법부는 진정한 안정을 되찾으려 노력하기 보다는 '보여주기식 체포' 등을 통해 마법부가 잘 하고 있다는 것을 보여주고자 합니다. 그리고 그 일환으로 마법부 총리 루퍼스 스크림저는 해리포터를 찾아와 마법부의 얼굴마담이 되어달라고 부탁하는데요. 루퍼스 스크림저는 꽤나 강직하고 괜찮은 사람이지만(제 생각), 전 마법부 총리 시절 당한 것도 있는 데다가 현 마법부의 정책에 불만을 갖고 있던 해리는 이런 제안을 거절합니다. 그리..
영어 공부/해리포터 원서 읽기 2022. 3. 20. 21:04
<그건 아무 상관도 없어>, <요점에서 벗어난 말이야> 영어로? Neither here nor there! 해리포터와 혼혈왕자 원서 읽기

안녕하세요, 공부하는 솜씨를 늘리는 Studyably, 공솜입니다! 요즘 해리포터와 혼혈왕자 원서를 읽고 있는데요, 재미있고 유용한 표현들이 종종 있어 공유해보려고 합니다. ◆오늘의 표현◆ 챕터 10 곤트의 집(The hosue of Gaunt)편에서 순혈주의에 빠진 슬리데린의 후계자 곤트는 계속해서 자신의 혈통을 자랑하며 그를 찾아온 마법부 직원 오그든(Ogden)을 냉대 또는 위협합니다. 자신이 왜 찾아왔는지를 설명하려고 하는 오그든에게 곤트가 다짜고짜 "Are you pure-blood?"(너 순혈이야?)라고 물어보는데서 알 수 있죠. 오그든은 곤트의 질문에 아래처럼 딱 잘라 답합니다. "That's neither here nor there." Neither A nor B는 A도 아니고 B도 아니라..
영어 공부/해리포터 원서 읽기 2022. 2. 5. 16:36
Prev 1 Next