Studyably의 공부 공간

안녕하세요, 공부 솜씨를 늘려가는 Studyably, 공솜입니다. 저는 요즘 쉬운 청소년용 도서인 을 원서 로 읽고 있는데요. 초등학생 때 너무 재밌게 읽었던 책이라서 다시 읽어도 쉽게 읽을 수 있을 것 같다는 생각에 읽고 있어요. 그 중 좋은 표현이 있어 공유해보고자 합니다. 한숨 돌리다 영어로? Catch One's Breath 한숨 돌리다라는 표현은 Catch one's breath라고 쓰는데요. 누군가의 숨을 잡다라고 직역할 수 있겠죠? 직역에서도 유추할 수 있듯이 사실 여기에는 두 가지 뜻이 있습니다. ① 한숨 돌리다 - rest after exercise to restore normal breathing. - 격한 운동 후에 평범한 숨으로 돌리기 위해 쉬다. ② (놀라서) 숨을 멈추다 - ce..