Studyably의 공부 공간

안녕하세요, 공부 솜씨를 키워나가는 Studyably, 공솜입니다. 저는 요즘 넷플릭스로 브루클린 나인나인 시즌 6을 다시 정주행하고 있는데요! 영어 자막으로 보다가 한글로 보니 마음이 아주 편안하더라고요 시즌 6 재미있는 표현이 있어서 같이 보려고 해요! ​ ​ ​ 시즌 6 7화에서 제이크와 캡틴 홀트는 우여곡절 끝에 청결한 사무실을 되찾게 됩니다! 그때 대화 장면이 있는데요! 대화를 한 번 보실까요? ​ ​ Holt: I couldn't have done it without you. 홀트: 자네 없이는 이를 해내지 못했을거야. Holt: As a matter of fact, I'd like to take you out tonight for a thank-you dinner. Holt: 그래서 말인데,..