'악당'을 영어로 하면 '빌런'? 다른 표현은? 미드 팍앤레로 알아보는 <Black hat>의 뜻과 유래

안녕하세요, 여러분! Studyably입니다.

오늘은 영어 표현 중 하나인 'Black hat'에 대해 함께 알아보겠습니다. 미드 '팍앤레'에 나온 아래 문장을 통해 먼저 Black hat의 예시를 확인해볼까요?

'Two black hats rode into town...'

 

이 문장을 직역하면 '검은 모자를 쓴 두 사람이 마을로 들어왔다'는 뜻인데요. 검은 모자를 쓰지도 않았는데 왜 이렇게 부르는 걸까요?

*Ride into 들어오다 

 

'Black hat'의 뜻과 유래

'Black hat'의 유래는 서부 영화와 미국의 판타지 이야기에서 비롯된 것으로 알려져 있습니다. 전통적으로 악당들은 어두운 색의 모자를 쓰는 모습으로 표현되어왔고, 이로 인해 악당이라는 의미로 'Black hat'이 사용되게 되었죠. 일종의 비유 내지는 관용어로 생각하시면 될 것 같아요!

오늘날 'Black hat'은 주로 컴퓨터 해킹과 사이버 범죄와 연관되어 사용되기도 합니다. 특히, 해킹 공격을 비유적으로 설명할 때 사용되는데요, 해커들을 White hat과 Black hat으로 구분하여 표현합니다.

White hat은 보안 측면에서 긍정적인 역할을 하는 해커로, 보안 취약점을 발견하여 개선하거나 시스템을 보호하는 역할을 합니다. 반면에 Black hat은 악의적인 목적으로 시스템에 침투하거나 악의적인 행위를 하는 해커를 의미합니다.

 

예문

The cybersecurity expert was hired to defend the network against any potential black hat attacks.

(사이버 보안 전문가가 잠재적인 악의적 해킹 공격으로부터 네트워크를 보호하기 위해 고용되었습니다.)

 

The black hat in the movie was a cunning and formidable adversary for the heroic protagonist.

(영화에서의 악당은 용감한 주인공에게 교활하고 강력한 상대였습니다.)

 

The group is considered kind of a black hat in the consulting business. (이 그룹은 컨설팅 업계에서 일종의 악당으로 여겨진다.)

 

비슷한 표현

black hat 은 사실 단어 그대로 '검은 모자'를 뜻할 때가 많아서, 명확한 표현을 뜻하기 위해 다른 뜻을 알아두는 것도 좋은데요. 대표적으로는 '빌런 - villain'이 있습니다! 다른 단어도 함께 알아봐요.

Villain: 악당, 악마

Wrongdoer: 범죄자, 나쁜 사람

law-breaker: 범법자

 

잘 이해가 되셨나요? 이런 영어 표현들을 통해 공부를 재미있게 이어나가시길 바랍니다!

다른 영어 표현도 알아보세요!

<어떤 성격의 끝판왕이다>, <성격 빼면 시체다> 영어로? 'Nothing if not' 표현의 의미 미드 <Parks and Rec

 

영어로 주식 <존버> 관련 은어를 알아보자 Stock Slangs!

감사합니다.