🌸 따뜻한 날씨와 함께하는 봄 영어 표현 4가지 🌸

안녕하세요, Studyably입니다.

길었던 겨울이 지나고 드디어 봄이 찾아오는 3월입니다.
오늘은 "꽃 구경", "날씨가 풀리다", "봄이 왔다", "봄 기운에 들뜨다" 와 관련된 영어 표현을 배워봅시다!

---

🌸 See the cherry blossoms – 꽃 구경하다

봄 하면 가장 먼저 떠오르는 것 중 하나가 벚꽃 구경이죠! 영어로는 "See the cherry blossoms"라고 표현합니다.
직역하자면 "벛꽃을 보다"인데요, 자주 쓰이는 관용구니 알아두시면 좋을 것 같아요!

✅ 예문

• Let’s go see the cherry blossoms this weekend!
  (이번 주말에 벚꽃 보러 가자!)

 

---

☀️ The weather is getting warmer – 날씨가 풀리고 있다

추운 겨울이 지나고 따뜻한 바람이 불기 시작하면, 우리는 ‘날씨가 풀렸다’고 하죠! 영어로는 "The weather is getting warmer."라고 말할 수 있습니다.

✅ 예문

• The weather is getting warmer, so I don’t need my winter coat anymore.
  (날씨가 풀려서 이제 겨울 코트가 필요 없어.)
• Finally, the weather is getting warmer. Spring is here!
  (드디어 날씨가 풀렸어. 봄이 왔네!)

💡 Tip: 날씨가 점점 따뜻해지는 느낌을 강조하고 싶다면 "bit by bit"(조금씩) 같은 표현을 추가할 수도 있어요!
→ The weather is getting warmer bit by bit. (날씨가 조금씩 풀리고 있어.)

---

🌷 Spring has sprung – 봄이 왔다!

"Spring has sprung"은 봄이 왔다는 걸 강조하는 캐주얼한 표현입니다. ‘Spring’이 명사로는 봄이지만, ‘spring’이 동사로도 쓰일 수 있기 때문에 만들어진 재치 있는 표현입니다.

✅ 예문

• Spring has sprung! Time to put away our winter clothes.
  (봄이 왔다! 이제 겨울옷을 정리할 시간이야.)
• Look at all the flowers! Spring has sprung.
  (저 꽃들 좀 봐! 봄이 왔네.)

💡 Tip: 이 표현은 일상 회화나 SNS에서 자주 쓰이는데, 봄의 활기찬 분위기를 잘 전달할 수 있어요!

---

💐 Spring fever – 봄 기운에 들뜨다

날씨가 따뜻해지면 괜히 마음이 싱숭생숭해지고, 새로운 시작을 하고 싶어지는 기분이 들죠? 이런 느낌을 영어로 "Spring fever"라고 표현합니다! 직역해보면 봄에 오는 열병이네요!ㅎㅎ Have 동사와 자주 사용합니다!

✅ 예문

• I have spring fever! I feel like going on a trip!
  (봄 기운에 들떠서 여행 가고 싶어!)
• Everyone in the office has spring fever. They just want to go outside and enjoy the sun!
  (회사 사람들 전부 봄 타는 중이야. 밖에 나가서 햇살을 즐기고 싶어 해.)

💡 Tip: ‘Spring fever’는 봄이 되어 기운이 넘치거나, 괜히 들뜨는 기분을 표현할 때 아주 적절한 표현이에요!

---

 

오늘 배운 표현 정리!

1. See the cherry blossoms → 꽃 구경하다
2. The weather is getting warmer → 날씨가 풀리고 있다
3. Spring has sprung → 봄이 왔다!
4. Spring fever → 봄 기운에 들뜨다

이제 봄을 제대로 느끼면서 영어 표현도 함께 익혀볼까요?
여러분은 봄이 오면 어떤 기분이 드시나요? 🌷💛

 

또다른, 날씨와 관련된 영어표현도 보고 가세요!

<폭우>, <장마철>, <비가 쏟아지다> 영어로? 기사로 영어공부하기!

<태풍 경로>, <침수> 영어로? 기사로 배우는 영어공부!