요즘 시국? 탄핵? 헌법재판소? 정치 관련 영어 표현 정리!

 

안녕하세요. 공부 솜씨를 키워가는 Studyably, 공솜입니다!

요즘 시국이 어지러워서 정치 뉴스가 연일 TV에 나오고 있는데요. 오늘은 관련하여 정치 관련 영어 표현을 알아보도록 해요!

 

먼저 관련 기사를 하나 보실까요?

(아래 원문 확인 ↓ )

Impeachment verdicts that sealed South Korean presidents' fates

 

Impeachment verdicts that sealed South Korean presidents' fates

Past rulings suggest Yoon Suk Yeol verdict could focus on his active intention and the seriousness of his Constitutional violation by declaring martial law.

South Korea has seen three presidents face trial for impeachment, including current President Yoon Suk Yeol, who was impeached in a Dec. 14 National Assembly vote on charges of leading a self-coup.

So far, between the other two impeached former presidents, Roh Moo-hyun and Park Geun-hye, the Constitutional Court upheld only Park's impeachment motion.

한국 대통령들의 운명을 결정한 탄핵 판결
과거 판결에 따르면 윤석열의 판결은 계엄령 선포로 인한 그의 적극적 의도와 헌법 위반의 심각성에 초점을 맞출 가능성이 있다. 대한민국에서는 3명의 대통령이 탄핵 재판을 받았는데, 그 중에는 현 대통령인 윤석열도 있는데, 그는 12월 14일 국회에서 쿠데타를 주도한 혐의로 탄핵되었습니다. 지금까지 탄핵된 다른 두 전직 대통령인 노무현과 박근혜의 경우, 헌법재판소는 박 전 대통령의 탄핵소추안만 인용했습니다.

verdict 판결
seal someone's fate ~의 운명을 결정하다
ruling 판결
the martial law 계엄령
uphold (법원에서) 인용하다

 

 

요즘 뉴스를 보다 보면 정치와 관련된 다양한 표현이 등장하죠. 특히 탄핵(impeachment), 헌법재판소(Constitutional Court), 대선(presidential election), 시국(current political situation) 같은 단어들은 뉴스나 토론에서 자주 사용됩니다.

오늘은 이런 정치 & 시사 관련 필수 영어 표현을 배워봅시다! ✍️

---

📌 탄핵 영어로? Impeachment

"Impeachment"는 대통령이나 고위 공직자가 직무를 수행하는 과정에서 헌법이나 법을 위반했을 경우, 이를 조사하고 해임하는 절차를 의미합니다.

예문
The president is facing impeachment due to corruption allegations.(대통령은 부패 혐의로 탄핵 절차를 진행 중이다.)
The impeachment process requires a legal review by the Constitutional Court.(탄핵 절차는 헌법재판소의 법적 검토가 필요하다.)

💡 Tip: Impeach는 동사로 사용되며, 탄핵을 진행하는 것을 의미합니다.
→ The parliament voted to impeach the president. (국회는 대통령 탄핵을 가결했다.)

---

📌 헌법재판소 영어로? Constitutional Court

"Constitutional Court"는 헌법을 해석하고, 헌법에 위배되는 법률이나 정부의 행동을 판단하는 최고 법원을 뜻합니다.한국에서는 헌법재판소에 해당하겠죠!

예문
The Constitutional Court will decide whether the law is unconstitutional.(헌법재판소가 그 법이 위헌인지 여부를 결정할 것이다.)
In some countries, the Constitutional Court has the authority to nullify presidential actions.(일부 국가에서는 헌법재판소가 대통령의 조치를 무효화할 권한을 가진다.)

💡 Tip: 미국의 경우, 헌법을 해석하는 역할은 "Supreme Court (연방 대법원)"이 담당합니다. 한국을 포함한 일부 국가는 헌법재판소(Constitutional Court)가 별도로 존재하죠!

---

📌 대선 영어로? Presidential Election

대통령을 선출하는 선거는 영어로 "Presidential Election"이라고 합니다.

예문
The next presidential election will be held in November.(다음 대선은 11월에 치러진다.)
Candidates are campaigning hard for the upcoming presidential election.(대선 후보자들은 치열하게 선거운동을 하고 있다.)

💡 Tip: "General election"은 국회의원 선거를 뜻하며, "local election"은 지방선거를 의미합니다!

(관련 글을 아래에서 확인하세용 ↓)

 

<대선>, <경선>, <선거운동> 영어로? 대선 관련 영어 표현을 알아보자!

 

---

📌 요즘 시국 영어로? Current Political Situation

정치적 상황을 포괄적으로 표현할 때 "Current Political Situation"이라고 말할 수 있습니다. 직역하면 '요즘 정치적인 상황'이겠네요.

예문
People are concerned about the current political situation.(사람들은 요즘 시국에 대해 걱정하고 있다.)
Discussions about the current political situation are heating up on social media.(요즘 시국에 대한 논의가 SNS에서 뜨거워지고 있다.)

💡 Tip: "Current affairs"는 시사 전반을 뜻하는 표현이며, "Political climate"도 정치적 분위기를 나타낼 때 사용할 수 있습니다!

---

📌 오늘 배운 표현 정리!

1. Impeachment → 탄핵
2. Constitutional Court → 헌법재판소
3. Presidential Election → 대선
4. Current Political Situation → 요즘 시국

정치 뉴스에서 자주 나오는 중요한 영어 표현들, 꼭 기억해 두세요! 요즘 시국에 대해 영어로 이야기할 때 아주 유용하겠죠?

여러분이 가장 궁금한 정치 관련 영어 표현은 무엇인가요?

더 많은 표현이 궁금하다면 다음을 참고해주세요:)

<투표하다>, <출구조사> 영어로? 총선 관련 영어 표현법을 알아보자!(1)

<투표소>, <선거구> 영어로? 총선 관련 영어 표현법을 알아보자!(2)

 

오늘도 읽어주셔서 감사합니다!

좋은 하루 보내세요.