Studyably의 공부 공간

안녕하세요! 공부 솜씨를 키우는 Studyably, 공솜입니다. 오늘은 브루클린 나인나인 시즌 5 에 좋은 표현이 있어서 같이 보려고 합니다. 바로 "위태롭다"의 영어 표현인데요. 함께 보실까요? 브루클린 나인나인에는 '뉴트로붐'이라는 다단계 사기 집단이 등장하는데요!ㅋㅋ 제이크와 찰스가 이 뉴트로붐에게 사기를(?) 당했습니다. 체념의 상징 찰스가 어쩔 수 없다며 말하자, 제이크가 이어서 하는 대화를 보겠습니다. Jake: We're gonna go down to that office and fight this thing. I need that money for my honeymoon. 제이크: 그 사무실로 들어가서 이걸로 싸울거야. 나 신혼여행에 그 돈이 필요하다고. Charles: Oh, my God..

안녕하세요! 공부 솜씨를 키우는 Studyably, 공솜입니다. 살다보면 지나치게 징징거리는 이야기, 우는 소리를 하는 사람들이 있죠! 그런 얘기를 듣다보면 혼잣말로 '징징거리기는..'라고 혀를 차게 되는데요. 브루클린 나인나인 시즌6 에피소드 3화에서 나온 이 표현! 함께 알아보도록 하겠습니다. 캡틴 홀트, 테리 경사 그리고 히치콕과 스컬리는 사무실에 앉아 라디오를 듣게 되는데요. 소리를 듣고 어떤 소리인지 맞추는 퀴즈쇼 였죠! 그들은 우연히 그 소리가 요거트 뚜껑을 뜯는 소리와 비슷하다는 것을 알게 되고, 확신에 차서 퀴즈쇼에 전화를 걸게 됩니다. 자신들의 순서가 곧 다가오는 중인데요. Scully: Guys, they're taking another guess. 스컬리: 저기, 이 사람들이 다른 답..

안녕하세요! 공부 솜씨를 키우는 Studyably, 공솜입니다. 저는 요즘 브루클린 나인나인을 다시 정주행하고 있는데요! 시즌 5 마지막화에 재미있는 표현이 있어서 같이 보려고 해요! ​ (((스포주의))) 시즌 5 마지막화!!!! 두둥 다름아니라 제이크와 에이미의 결혼식 날입니다!! 완벽하게 흘러가지 않을 것 같은 결혼식에 에이미는 엄청나게 긴장을 하고, 제이크가 에이미를 그만의 방식으로 센스 있게 위로하는 장면인데요. 한번 내용을 보실까요? Jake: Our wedding band cancelled last minute, and I need you to find a replacement. * last minute 막판, 최후의 순간 제이크: 우리 결혼식 밴드가 막판에 취소되어서, 너희 둘은 대체 (팀..

안녕하세요! 공부 솜씨를 키우는 Studyably, 공솜입니다. 오늘은 제가 좋아하는 브루클린 나인나인을 보다가 공유하고 싶은 표현이 보여서 찾아왔습니다!! ​ ​​ 다들 문이 꽉 안 닫혀서 당황했던 경험이 다 있을텐데요, 영어로는 어떻게 표현할까요? ​ The door doesn't close. '문이 안 닫힌다'에 '잘'을 추가해서 well 을 쓸까요? 고민이 되는데요~ The door doesn't close well? ​ 물론 이 표현도 맞지만 "꽉 안 닫힌다!"는 표현, 바로 확인해보겠습니다! ​ ​ ​ ​캠핑카 같은 차를 타고 어디론가 떠나는 브루클린 나인나인의 형사들! ​휴게소에 들릴 수 없게 되자 화장실 가는 것을 좋아하는(?) 스컬리가 배가 아프다며 후다닥 화장실에 갑니다. Scully ..

안녕하세요, 공부 솜씨를 키워나가는 Studyably, 공솜입니다. 저는 요즘 브루클린 나인나인을 다시 정주행하고 있는데요! 다시 한 번 보는 것이기도 하고, 영어공부도 할 생각이라서 영어 자막으로 보고 있답니다. 재미있는 표현이 있어서 같이 보려고 해요! ​ ​ ​ 시즌 5에서 Jake가 '지렁이 댄스'를 시도하는 오프닝 장면이 있는데요!ㅋㅋ 대화를 한 번 보실까요? ​ ​ ​ ​ 테리가 말하는데 갑자기 끼어드는 제이크! ​ Jake: Sergeant Terrance Jeffords, four years ago on this exact date, you told me I was too old to learn how to do the worm. I vowed on that day to prove you ..