<폭염>, <탈수 증상>, <열사병> 영어로? 기사로 보는 더위 관련 영어 표현!

안녕하세요, 공부하는 솜씨를 늘리는 Studyably, 공솜입니다!

British Scouts to pull out of Saemangeum Jamboree campsite amid heat wave

지난 여름에는 '잼베리(Jamberry)' 사건이 화제였는데요. 해외에서 참가한 잼베리 행사 참가자들이 부족한 시설과 찌는 더위로 인해 철수하고 있다는 보도가 연일 뉴스에 나왔습니다. 이에 따라, 뜨거운 여름과 관련된 영어 표현과 그에 따른 건강 문제에 대해 알아보려 합니다.

 

British Scouts to pull out of Saemangeum Jamboree campsite amid heat wave

 

일단 영어 제목을 분석해볼까요? '영국 스카우트가 폭염 가운데 새만금 잼버리에서 철수했다'라는 제목임을 알 수 있죠.

pull out of ~에서 철수하다
amid ~의 가운데
heat wave 폭염, 혹

제가 흥미로웠던 단어는 heat wave인데요. 더위를 뜻하는 heat와 파도, 물결을 뜻하는 wave가 더해져서 폭염이라는 뜻을 갖는다고 합니다!  여름에 정말 많이 쓸 수 있는 단어겠네요.

예문을 한 번 보실까요?

 

폭염 (Heatwaves) 예문:

1. As the heatwave persists, residents are advised to stay indoors and keep hydrated. (폭염이 계속되는 동안 주민들은 실내에 머물며 충분히 수분을 섭취하도록 권고받았습니다.)

persist 지속되다
advise 충고하다, 권고하다
hydrated 수화한 → keep/stay hydrated 라는 어구로 '수분을 충분히 섭취한'이란 뜻으로 많이 사용됩니다.

2. The city is in the midst of a severe heatwave, with temperatures soaring above 100 degrees Fahrenheit. (그 도시는 열도 위 100도 화씨(약 37도 섭씨)를 넘는 심한 폭염에 시달리고 있습니다.)

in the midst of 한창일 때 → heatwave는 amid, in the midst of, during 와 같이 ~의 가운데의 느낌의 전치사와 많이 사용됩니다
soar 치솟다

 

3. During a heatwave, it's essential to take precautions to prevent heatstroke and exhaustion. (폭염 기간 동안에는 열사병과 피로를 예방하기 위해 주의를 기울이는 것이 중요합니다.)

take precaution 주의를 기울이다
heatstroke 열사병
exhaustion 탈진

 

열사병, 열 탈진과 같은 용어들은 일종의 온열 질환인데요, 아래 뉴스 기사를 통해 추가로 온열 질환의 영어 표현에 대해서도 알아보겠습니다

Heat-related illnesses tripled this summer in Seoul

 

Heat-related illnesses tripled this summer in Seoul

'올해 여름 서울에서 온열 질환이 세 배 증가했다'는 제목입니다. 온열 질환은 Heat-realated illnesses 라고 쓰이는데요. 더위를 뜻하는 Heat과 '~에 관계된'이라는 뜻의 related를 -로 연결해서 사용했네요. illness는 병, 질환이라는 뜻을 갖고 있어 그대로 해석하면 '더위와 관계된 질병'임을 알 수 있습니다.

그럼 기사에서 나온 다양한 온열 질환의 명칭을 알아볼까요?

heatstroke 열사병
heat exhaustion 열 탈진
heat cramps 열 경련
Dehydration 탈수 증세

 

 

여름에는 더위를 피해 최대한 다니는 것이 건강에 좋겠습니다.

오늘 표현 도움이 되었나요?

다른 영어표현도 함께 확인해보세요!

https://studyably.tistory.com/39

<태풍 경로>, <침수> 영어로? 기사로 배우는 영어공부!